Premier envol

Un vêtement pour un tout premier voyage : celui que porte un bébé japonais pour sa présentation au sanctuaire, quelques semaines après la naissance. Il ne se porte jamais seul — on le pose sur les épaules de qui tient l’enfant.

Le fond passe du bleu d’eau clair au blanc, puis à un bleu profond vers le bas, en dégradé soufflé. Un faucon aux ailes ouvertes traverse le dos, posé près d’un pin. Trois blasons familiaux marquent le centre du dos et les deux épaules.

Le faucon n’est pas choisi au hasard. Dans le vêtement de cérémonie japonais, il porte un vœu précis : un œil perçant, une prise sûre — l’espoir qu’un enfant grandisse en sachant saisir sa chance quand elle passe.

La soie garde les traces d’un usage réel : quelques marques de jaunissement sur la doublure et le col, invisibles une fois pliée dans son emballage de présentation. C’est une pièce de famille, pas un objet neuf.

Longueur

98 cm

Yuki (dos → poignet)

43,5 cm — envergure de poignet à poignet 87 cm

Manche

55 cm de long, 28 cm de large

Largeur devant (les deux côtés)

62 cm

Largeur dos

31 cm

Largeur au bas

À mesurer

Âge indicatif

Autour de 5 ans, à confirmer

Matière

Soie, motif nagashi (紗綾形) tissé dans le fond

Blason

Trois blasons familiaux (mitsu-mon)

État

Jaunissement sur les manches et les épaules (endroit), et plus étendu sur la doublure ; marque en bande derrière le col ; petites marques sur le repli intérieur. Aucune déchirure.

Expédié depuis la France, plié avec soin et enveloppé dans du papier japonais. Les délais et les tarifs figurent dans les conditions générales de vente. Retour possible sous quatorze jours, sauf pour les pièces transformées sur mesure.

Nettoyage à sec uniquement, chez un spécialiste du textile ancien. Suspendre à l’ombre, sur un cintre étroit adapté à la petite taille de la pièce.